远东特遣队之初试锋芒

张甲田 杜振清 姬晨牧 褚栓忠 

冰雪公主2005

米歇尔·崔切伯格 琼·库萨克 海顿·潘妮蒂尔 金·凯特罗尔 特雷沃·布鲁马斯 

哭泣的拳头

崔岷植 柳昇范 林元熙 黄春河 白贤宇 丁正勋 具本雄 金基天 朴振国 奇周峯 千虎珍 安吉江 罗文姬 郑仁基 金秉玉 徐惠琳 吴达洙 边希峰 

愤怒之上

琼·艾伦 凯文·科斯特纳 埃丽卡·克里斯滕森 凯丽·拉塞尔 埃文·蕾切尔·伍德 

九人禁闭室

凯莉·布鲁克 丹尼斯·霍珀 伊波利特·吉拉尔多 艾什雷·沃特斯 Raffaello Degruttola 彼得·卡帕尔迪 苏西·阿米 莫文·克里斯蒂 朱利安·戴维斯 吉姆·卡特 

神秘博士：圣诞入侵

大卫·田纳特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton 

生命国界

雅艾尔·阿贝卡西斯 罗什迪·泽姆 Moshe Agazai Moshe Abebe Sirak M. Sabahat 

我的父亲，我的儿子

切邓·泰肯多尔 菲克雷特·库斯坎 休姆拉 Serif Sezer 耶特金·迪金席勒 

我人生中最美的一周

黄政民 任昌丁 严正化 金裕贞 吴美熙 郑敬淏 

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez 

乌龟意外之速游

上野树里 苍井优 岩松了 布施绘里 要润 伊武雅刀 

无厘头森林之第一次接触

浅野忠信 加濑亮 寺岛进 庵野秀明 吹石一惠 

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特 

雾都孤儿2005

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

团鬼六之女学生

西野翔   若山骑一郎   森章二   佐佐木麻由子 Mayuko Sasaki 

蜜桃成熟时2005之三人同眠

童玲   林豪 

帝企鹅日记国语

夏尔·贝尔林 罗曼娜·波琳热 儒勒·斯楚克 

爱我多深

莫妮卡·贝鲁奇 贝尔纳·康庞 热拉尔·德帕迪约 让-皮埃尔·达鲁森 埃德瓦·贝耶 

一酷到底

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 文斯·沃恩 塞德里克·凯尔斯 安德雷·本杰明 史蒂芬·泰勒 罗伯特·帕斯托莱利 克里斯蒂娜·米利安 保罗·安德斯坦 黛比·玛扎 格雷戈里·艾伦·威廉斯 哈威·凯特尔 道恩·强森 丹尼·德维托 詹姆斯·伍兹 韦克莱夫·让 弗里德·德斯特 塞尔吉奥·门德斯 吉恩·西蒙斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔·佩里 安娜·妮可·史密斯 Alex Kubik Carol Duboc 野路美苗 阿莉尔·凯贝尔 金伯利·简·布朗 斯科特·安第斯 Brian Christensen 尼克·罗兰 

结婚纪念日2005

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

魔力女战士2005

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比尔 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂 奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿 

孔雀2005

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于小伟 

刀客

关礼杰 雷宇杨 魏俊杰 

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特 

电锯惊魂2

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波 

和我在一起

Theresa Poh Lin Chan Seet Keng Yew Ezann Lee 

唬烂三小

未知

梅丽莎

玛利亚·瓦沃德 Letizia Ciampa 皮里莫·雷吉安尼 法布里齐亚·萨基 杰拉丁·卓别林 尼洛·穆 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Carlo Antonelli 皮耶尔·乔治·贝洛奇奥 马切罗·马扎雷拉 埃利奥·杰曼诺 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 吉欧里奥·贝鲁蒂 吉皮耶罗·朱迪卡 

暴力史

维果·莫腾森 玛丽亚·贝罗 艾德·哈里斯 威廉·赫特 艾什顿·霍尔姆斯 

爱情我你他

约翰·浩克斯 米兰达·裘丽 Miles Thompson Carlie Westerman 布拉德·威廉姆·亨克 

遇人不熟

中村靖日 山中聪 板谷由夏 雾岛丽香 山下规介 

与歌同行

华金·菲尼克斯 瑞茜·威瑟斯彭 金妮弗·古德温 罗伯特·帕特里克 达拉斯·罗伯特斯 丹·约翰·米勒 拉里·巴格比 谢尔比·林恩 泰勒·希尔顿 维龙·佩恩 Shooter Jennings 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 Clay Steakley Johnathan Rice Johnny Holiday 里奇·卡尼佩 卢卡斯·提尔 Carly Nahon McGhee Monteith Wyatt Entrekin 海利·安妮·内尔森 凯瑞斯·多西 Victoria Hester Deborah Rawling 

阳台前的夏天

纳嘉·乌尔 Inka Friedrich 安德烈亚斯·施密特 Stefanie Schönfeld 文森特·莱德特茨基 

银河系漫游指南

比尔·贝利 安娜·钱斯勒 沃维克·戴维斯 茅斯·达夫 佐伊·丹斯切尔 Su Elliot 马丁·弗瑞曼 斯蒂芬·弗雷 理查德·格雷弗斯 多米妮克·杰克逊 西蒙·琼斯 托马斯·列农 Mark Longhurst 凯莉·麦克唐纳 约翰·马尔科维奇 伊恩·麦克尼奇 海伦·米伦 比尔·奈伊 史蒂夫·佩姆伯顿 艾伦·瑞克曼 山姆·洛克威尔 杰克·斯坦利 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 马克·威尔逊 阿尔比·伍丁顿 莎拉·本内特 塞西莉·费伊 Dan Ellis 本·厄特利 斯宾塞·怀尔丁 Polly Jane Ro 

纪子的餐桌

吹石一惠 鸫 吉高由里子 并木史郎 宫田早苗 三津谷叶子 安藤玉惠 渡边奈绪子 佐久间洋 藤间宇宙 北河多香子 

响舞

Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

里奥纳德·科恩：我是你的男人

Perla Batalla Bono Robert Burger 

非常青春期

黄浩然 黄婉伶 吴日言 森美 小仪 罗兰 林雪 路斯明 张豪龙 

梦幻奇石

曾彬峰 李阿鑫 关威 齐跃 

佐罗传奇

安东尼奥·班德拉斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 卢夫斯·塞维尔 小佩德罗·阿门达里斯 

沉默的远山

李红 

何处寻真相

凯文·贝肯 科林·费尔斯 艾莉森·洛曼 David Hayman 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

乱战国语

杰森·斯坦森 瑞恩·菲利普 韦斯利·斯奈普斯 亨利·科泽尼 贾斯蒂恩·瓦戴尔 尼古拉斯·李 杰西卡·斯汀 约翰·卡西尼 保罗·佩里 基冈·康纳·特雷西 娜塔莎·迈尔兹 泰·奥尔森 特瑞·陈 麦克·多普德 Gaston Howard 加文·克罗斯 基马尼·雷·史密斯 克尔斯滕·奥尔特 迈克尔·亚当思韦特 达西·劳瑞 艾米·阿内克 艾里斯·佩卢莉 詹姆斯·阿什克罗夫特 富尔·切切里 Mike Mitchell 帕斯卡尔·休顿 Angelique Naude 阿伦·道格拉斯 

雀圣2：自摸天后

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华 

无性的世界

Marieh Delfino Gina Bellman Taylor Handley 

温泉康复院

肯尼思·布拉纳 辛西娅·尼克松 大卫·佩默 

邪恶外星人

未知

拼字大赛

理查·基尔 朱丽叶·比诺什 弗劳拉·克罗斯 麦克思·明格拉 凯特·波茨沃斯 

凶铃刺客

科林·伊格斯菲德 Stephanie Chao Roger Yuan 帕特里克·波查 

最后的日子

迈克尔·皮特 卢卡斯·哈斯 艾莎·阿基多 Scott Patrick Green 

你是我的命运2005

全度妍 黄政民 金相镐 罗文姬 

游牧战神

库诺·贝克 李截 杰伊·埃尔南德斯 

卡雅利沙的卡门

Pauline Malefane Andile Tshoni Lungelwa Blou